Elenet.org.-Actividad didáctica de Ana Valbuena, Clandestino, de Manu Chao

· Antes de trabajar la canción “Clandestino” de Manu Chao, vamos a descubrir algunos detalles sobre el cantante. ¿Por qué no visitais la página Web que aparece a continuación e intentais completar la siguiente información:

Manu Chao nació en ………………… en el año…………….. Sus padres son de nacionalidad……………………. y ……………………… En su casa los amigos de sus padres eran……………………………..

Algunos grupos de Manu Chao fueron……………………………………………………………, pero el más famoso fue…………………………….. Este grupo influyó la música…………………. Después formó………………….. en ……………………………… y cuando se disolvió se fue de viaje por ……………………. y ………………………..

Su primer disco se llamó………………….y se podría describir como …………………………… Tuvo mucha fama, ya que vendió……………………………… sin ninguna promoción.

http://www.radiochango.com/espanol/artistas/manu_chao.php3
--------------------------------------------
· De este primer disco está sacada la canción “Clandestino”. A continuación tienes la letra de la canción, pero de forma desordenada y con algunos huecos.

Primero vamos a completar los huecos con las preposiciones POR o PARA y después intentaremos colocar en orden la canción.

Comenta con un compañero qué preposición va en cada caso e intentad buscar el uso de cada uno de ellos en la siguiente página Web

http://www.escuelai.com/gramatica/por-para.html
-------------------------------------------
………… burlar la ley USO:
……… no llevar papel USO:
……… una ciudad del norte USO:

--------------------------------------------
Vamos a ordenar la canción. La primera estrofa esta en su lugar, pero con ayuda de un compañero, ¿puedes poner hacer lo mismo con el resto? Después escucha la canción para comprobar.

Clandestino

(1)
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
………… burlar la ley

( )
Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana illegal

( )
……… una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé
Entre Ceuta y Gibraltar

( )
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
……… no llevar papel

( )
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
…….. no llevar papel

( )
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley

( )
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad

( )
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
……. no llevar papel

( )

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
……. burlar la ley

-------------------------------------------
· ¿Cómo podrías resumir esta canción? ¿Qué puedes decir sobre la emigración: cómo crees que se sienten las personas que como el personaje de la canción tienen que emigrar a otra ciudad o país?

--------------------------------------------
· Hay muchas canciones en español que retratan la realidad social del momento, ¿por qué no buscas la letra de alguna y la presentas en clase? Vamos a incorporar la gramática y de la letra destacaremos también los usos que aparecen de POR y PARA. Para la presentación puedes seguir este esquema: autor (algún dato biográfico sobre el cantante/grupo, etc), título y explicación, tipo de música y mención de la problemática social (para ello puede aportar también algún recorte de prensa, por ejemplo si la canción habla de la violencia doméstica, se puede traer una noticia de un periódico o revista que testimonie lo que la canción critica).

Algunos intérpretes pueden ser: Molotov, La Cabra Mecánica, Amparanoia, Estopa, Orichas, Maná, Ojos de Brujo, etc.